Tesla just wrapped up a blockbuster quarter, delivering 497,099 cars and building 447,450 units, its biggest numbers yet. The energy side of the business also hit a new milestone, rolling out 12.5 GWh of storage products, nearly double what it managed a year ago. But here’s the catch: that surge wasn’t really about red-hot demand.











